-
1 две трети
-
2 большинство в две трети
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большинство в две трети
-
3 большинство двух третей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большинство двух третей
-
4 на две трети
-
5 правило двух третей
Универсальный русско-английский словарь > правило двух третей
-
6 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
-
7 незначительное большинство
Русско-английский большой базовый словарь > незначительное большинство
-
8 большинство
с.majority; (о людях тж.) most peopleбольшинство́ голосо́в — majority of votes, a majority vote
просто́е большинство́ голосо́в — simple majority
абсолю́тное большинство́ — absolute majority
значи́тельное большинство́ — large majority
огро́мное большинство́ — vast majority
большинство́ в две тре́ти — two-thirds' majority
большинство́м голосо́в — by a majority vote
подавля́ющее большинство́ — overwhelming majority
незначи́тельное большинство́ — narrow / bare / scant / slight majority
при́нцип большинства́ — majority rule
большинство́ его́ друзе́й — most of his friends, the majority of his friends
••в большинстве́ слу́чаев, в большинстве́ своём — in most cases, in the majority of cases
игра́ в чи́сленном большинстве́ спорт — power play, play with a numerical advantage
-
9 принцип большинства
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > принцип большинства
См. также в других словарях:
Two-thirds rule — A two thirds rule is usually a legal and constitutional requirement that for a proposal to be accepted, it must be supported by at least two thirds of those voting. In the United States government, a presidential veto of a congressional bill can… … Wikipedia
two-thirds rule — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a political principle requiring that two thirds rather than a simple majority of the members of a politically organized group must concur in order to exercise the power to make decisions binding upon the whole group compare… … Useful english dictionary
two-thirds rule — /tooh therrdz / a former rule in the Democratic party, effective 1832 1936, requiring a vote of at least two thirds of its national convention delegates to nominate a presidential and vice presidential candidate. * * * … Universalium
Two-third rule — For safety reasons, railway lines are assessed and a speed limit imposed on trains running on that line. Many factors can effect the speed limit of a particular line including the state of the track, the curvature of the track, the number of… … Wikipedia
rule — 1. правило two thirds rule правило двух третей one year rule «правило одного года» ten second rule правило игры в зонах Miranda rule правило по делу Миранды as a general rule обычно, как правило … English-Russian travelling dictionary
Rule of thirds — [ Thousand Islands region demonstrates the principles of the rule of thirds] The rule of thirds is a compositional rule of thumb in photography and other visual arts such as painting and design. [cite book | title = Contemporary Quilts: Design,… … Wikipedia
Rule of 72 — In finance, the rule of 72, the rule of 70 and the rule of 69 are methods for estimating an investment s doubling time. The number in the title is divided by the interest percentage per period to get the approximate number of periods needed for… … Wikipedia
Majority rule — Majority Rules redirects here. For Canadian comedy show, see Majority Rules!. Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
Rule of Thirds — VP A composition rule for framing shots whereby the camera is divided into thirds horizontally and vertically to form a noughts and crosses pattern. Subjects should be framed at the intersection of any two or more lines … Audio and video glossary
Rule of odds — The rule of odds in visual arts (photography, graphic design, advertising) states that by framing the object of interest in an artwork with an even number of surrounding objects, it becomes more comforting to the eye, thus creates a feeling of… … Wikipedia
Rule of thirds — FilmM role of composition that dictates if the screen is divided into thirds horizontally and vertically forming a tic tac toe pattern. Your subject should be framed so that they are positioned on the intersection of any two or more lines … Audio and video glossary